I noticed that several of your rack mount models have small exhaust fans. Does this mean that I can stack the units without a space?

The exhaust fan is to provide air movement through the unit. When the unit is mounted above or below other rack mounted equipment, a 1U space should be left between the unit and the other equipment to allow ambient air flow between the units.